Deutsch
Füssen – Schwangau – Brunnen – Greith – Buching Berghof – Halblech – Trauchgau et retour
45 km / 80 m de dénivellation positive
(Facile / Piste cyclable quasi totale)
Départ de Füssen et début du circuit sur le côté droit de la route principale B17 en direction de Augsburg. Arrivé à la rivière Lech on suit la voie cyclable qui passe la rivière par le chemin du barrage; les villages de Horn – Schwangau Waltenhofen et Brunnen suivent assez rapidement. À Brunnen, virage à angle droit vers la droite et une centaine de mètres sur une route peu fréquentée menant à un pont en pierres sur la « Mühlberger Ach » qui se jette un peu plus loin dans le lac Forggensee. De là une route réservée aux cyclistes et aux machines agricoles, parfois très larges, par contre de longs passages en ligne droite dans un merveilleux paysage verdoyant. Juste avant d’amorcer la première montée, sur la droite, une modeste chapelle cachée dans un bosquet / « Maria am Wege » avec des reliques des plus originales et que l’on peut visiter en temps donné.
Suit une bonne grimpée où il est agréable de circuler avec assistance éléctrique. On débouche alors sur un promontoire avec un magnifique paysage, qui embrasse aussi les deux lacs de Froggensee sur la gauche et de Bannwaldsee sur la droite. La voie verte poursuit sa route au milieu des prairies opulentes où broutent en toute sereinité des petits troupeaux de vaches aux races diverses. Elle se faufile ensuite entre deux forêts de sapins vert-foncés pour arriver à un lac de moraine, le »Hergatsriedersee » avec pause-photo obligatoire. La montée la plus sérieuse de tout le parcours (7%) ne se fait pas attendre et après avoir dépasser le hameau de Greith on arrive à un point de vue panoramique splendide : des montagnes de granit du massif « Ammersee-Gebirge » jusqu’aux préaalpes occidentales en passant par les lacs glaciaires de la région , la ville de Füssen et les châteaux renommés de Louis II de Bavière, Neuschwannstein et Hohenschwangau.
Plus loin on traverse sur la route départementale le village de Buching-Berghof avec une vraie boulangerie et un commerce bio. Suit une descente rapide vers le centre du village et la ravissante église du 18 e siècle « Sankt Michael » avec son clocher en forme d’oignon, typique pour la Bavière.
Les bases essentielles de l’économie de la région sont l’agriculture, en premier lieu l’élevage bovin et le tourisme.Les deux éléments sont souvent confondus, c.à.d. sous forme de petites pensions ou de chambres d’hôtes. Les PMI sont assez rares, mais présentes comme par exemple, grâce aux roches granitiques de la région, la fabrique de ciment à la sortie de Trauchgau et par ailleurs des usines de métaux spéciaux. ( Bihler / Halblech)
Vient une rapide descente vers le plateau bavarois et le passage du Halblech, un affluent discret du Lech. Continuation sur une piste cycliste peu encombrée vers le village de Trauchgau avec sa charmante place centrale autour d’une fontaine rafraîchissante, son église gothique « Sankt Andreas » également du 18 e siècle et ses auberges acceuillantes de style local. On est là au croisement de la voie verte « lac de Constance – lac Königsee » et de la « via Claudia » qui rejoint Würzburg à Verona et en un même temps au sommet de notre boucle en 8 !
On repart alors vers le sud en passant près de la piscine chauffée du village …. Quelques centaines de mètres sur une route secondaire et la reprise de la voie cycliste qui repasse le pont sur le Halblech. À la sortie du bosquet, une nouvelle impression forte : un panorama sensationnel sur l’enclave géographique de Füssen. De gauche à droite : le massif montagneux du Karwendel que l’on voit maintenant de près, les gigantesques sommets des alpes autrichiennes et le decrescendo des préalpes sur la droite. Un véritable bassin géologique naturel, qui semble barrer l’horizon.
L’union fait la force…
De là une douce descente le long de vastes prairies où broutent des petits troupeaux éparses de vaches Siegenthal (« Fleckvieh ») . Le changement de climat aidant, la vache brune si caracteristique des régions alpines , a été progressivement évincée par la Siegenthal ou même la vache fribourgeoise blanche/noire, qui toutes deux semblent être plus rentable.
La voie verte débouche sur un magnifique point de vue sur le lac Bannwaldsee, cette fois du rivage opposé, à même la montagne. Un grand camping s’y est installé et quand on longe l’espace des caravanes et des tentes, on prend au passage les effluves de la journée : gel-douche et café le matin, confiseries et sucreries l’après-midi et saucisses grillées le soir !
Tout différent, le passage suivant au bord d’un cour d’eau digne d’un tableau impressionniste, la « Mühlberger Ache » qui sort du lac. La piste cyclable, assez étroite, longe la rivière de si près que l’on peut distinguer les poissons en roulant !
Après le petit pont sur la droite, on change de direction vers l’ouest, mais on continue très agréablement tout près de l’eau pour arriver à Brunnen .
Le chemin du retour sur la même route ,mais avec une perspective différente. Une large vue sur la chaîne des Alpes tiroliennes et sur le scintillant lac Forggensee. Bientôt la splendide église paroissiale de Waltenhofen, puis une route à circulation réduite jusqu’au village de Horn. On passe ensuite le Lech sur le chemin du barrage hydroelectrique et on arrive au point de départ, au centre de la ville de Füssen.
.
