Fr.>>>  http://www.meine-velotouren.de/fr/a-propos-du-blog/

 

Dieser Blog spiegelt einen aktiven bewegungsfreudigen Tourismus  mittels Radtouren eines Senioren, der das Fahrradfahren als Hobby betrachtet. Meistens entlang gut ausgebauter Radwege oder Landstraßen wird über außergewöhnliche Landschaften und deren malerische Aspekte berichtet. Gebirge, Flüsse, Meer… der Autor versucht erlebte Stimmungen und Impressionen wiederzugeben.

Auch auf Geschichte, manchmal auch Geschichtchen, sowie Geographie  und Ökonomie der geradelten Gegenden wird kurz eingegangen. Sehenswürdigkeiten und speziell lokale Museen, die sehr oft von den Einwohnern mühsam aufgebaut wurden und die Vorgeschichte der Region treffsicher darstellen, werden erwähnt.

Für den Autor ist jede neue Strecke eine „Spur von Abenteuer“, sei es durch die Strecke selbst, auf Radwegen in den Bergen mit steilen Abhängen oder doch durch tatsächliche Gefahrensituationen die es beim Radfahren geben kann.

In der Winterradpause werden einzelne leichte Loipen für den Skilanglauf beschrieben.

Die Zweisprachigkeit der Beiträge erlaubt vielen Lesern einen Blick über die Grenzen. Außerdem wird hier und da über die Aussprache hingewiesen, z.B. lé Laande.

Viel Freude beim Lesen!